A Quiet Moment depicts a woman seated
on a stone bench beside a peaceful stream, absorbed in a book. The surrounding
garden, with its autumn foliage and fallen leaves, creates an atmosphere of
gentle tranquillity. Sunlight filters through the trees, illuminating the water
and enriching the warm colours of the landscape. The solitary figure seems
completely detached from the outside world, enjoying a moment of reflection and
escape. The painting celebrates the simple pleasures of reading, nature and
solitude.
Marie-François Firmin-Girard, French painter (1838 - 1921) - A Quiet Moment
A Bigger Splash (2015) dir. Luca Guadagnino
This film is a
psychological drama set on the beautiful Italian island of Pantelleria. The
film follows Marianne Lane, a famous singer recovering from vocal surgery, who
is spending a quiet holiday with her partner, Paul. The 'still' reminds me of a Cohen’s
line "I came so far for beauty, I left so much behind my patience and my family,
my masterpiece unsigned."
Elena Barkhatkova, Belarusian, born 1965 - Antonov Apples, 2018
It is a still life
painted in oil on canvas, celebrating the beauty of nature through a familiar harvest. The composition draws attention to the distinctive apples, whose
varied colours, textures and rounded forms create a rich visual presence.
Barkhatkova combines realistic observation with an impressionistic sensitivity
to light and colour, giving the fruit a sense of freshness and vitality.
Graça Pires - Na periferia da manhã
Na
periferia da manhã, levemente adiada,
improviso
uma ilha.
Tão
nua como páginas em branco.
E
concedo-me o direito de esperar Ulisses.
A
minha fronte marcada com palavras sem destino.
No poema, Graça Pires constrói uma imagem de espera, solidão
e esperança, recorrendo à metáfora da ilha e à referência mitológica a Ulisses.
A manhã «levemente adiada» sugere um tempo suspenso, uma existência ainda à
espera de se cumprir. A decisão de esperar Ulisses evoca Penélope e simboliza a
fidelidade, a ausência e a esperança no regresso de alguém.
Ed Bradley and Bob Dylan
Over more than four decades, Dylan has produced 500 songs and more than 40 albums. Does he ever look back at the music he’s written with surprise?
"I used to. I don’t do that anymore. I don’t know how I got to write those songs. Those early songs were almost magically written," says Dylan, who quotes from his 1964 classic, "It’s Alright, Ma."
"Try to sit down and write something like that. There’s a magic to that, and it’s not Siegfried and Roy kind of magic, you know? It’s a different kind of a penetrating magic. And, you know, I did it. I did it at one time."
Does he think he can do it again today? No, says Dylan. "You can’t do something forever," he says. "I did it once, and I can do other things now. But, I can’t do that."
Never Look Away, 2018
This film follows Kurt
Barnert, a young German artist whose life is shaped by the political turmoil of
Nazi Germany and Communist East Germany. Haunted by childhood memories and
family tragedies, Kurt escapes to West Germany, where he develops his artistic
identity. He falls in love with Ellie, a medical student's daughter, unaware of
the disturbing connection between their families. As Kurt struggles to find his
artistic voice, he gradually confronts his past, discovering how personal
suffering and historical events influence his work.
Carl Wilhelm Hübner - Love Letter, 1861
The painting portrays
an intimate domestic scene in which a young girl tries to hold a letter from a boy above, presumably from someone she loves. She is doing this while her grandma is resting or sleeping. What is the role of the books? Hübner combines realism with gentle romantic sentiment,
transforming an ordinary moment into a touching reflection on secret love.
Santiago A. López Navia - Sempre que apanhava a roupa / Siempre que recogía la colada
Sempre que apanhava a roupa
minha
mãe acabava a praguejar
com
a deslealdade dos pardais
(que
costumavam
fazer
ninho no tambor da persiana).
Eu
parecia-me estranho
vê-la
tão zangada
com
aqueles pássaros
minúsculos
e alegres
que
enchiam as árvores de vida
e me
assombravam
com
aqueles pinchos nervosos no passeio
e
aquela algaraviada
de
pios que anunciava um novo dia.
Os
mesmos mensageiros
que
lhe traziam a aurora ao ouvido,
testemunhas
fiéis do seu despertar,
manchavam-lhe
agora o trabalho
de
tantas horas no tanque.
Apesar
das queixas,
minha
mãe (rocha meiga,
muralha
inexpugnável face ao incerto,
saradora
de todas as feridas,
domadora
de arcanjos rebeldes)
converteria
as mãos num poço
para
matar a sede dos pardais
e
faria para eles
o
mais seguro ninho
em seu regaço amável,
aquele refúgio.
Tradução
de A.M.
Original:
Siempre
que recogía la colada
mi
madre terminaba renegando
de
la deslealtad de los gorriones
(solían
ocultar
su
nido en el tambor de la persiana).
Me
resultaba extraño
verla
tan enfadada
con
esos pájaros
minúsculos
y alegres
que
llenaban los árboles de vida
y me
asombraban
con
sus saltos nerviosos en la acera
y
aquella algarabía
de
píos que anunciaba un día nuevo.
Los
mismos mensajeros
que
traían el alba a sus oídos,
testigos
fieles de sus despertares,
ahora
mancillaban el trabajo
de
tantas horas en el lavadero.
A
pesar de sus quejas,
mi
madre (roca tierna,
muralla
inexpugnable ante lo incierto,
sanadora
de todas las heridas,
domadora
de arcángeles rebeldes)
habría
convertido
sus
manos en un pozo
para
saciar la sed de los gorriones
y
habría construido para ellos
el
nido más seguro
en
su regazo amable,
aquel refugio.
O poema evoca uma recordação da infância para construir um
retrato profundamente afetuoso da figura materna. A irritação da mãe perante os
pardais, que sujam a roupa lavada, contrasta com a admiração ingénua da criança
pela alegria e vitalidade das aves. Esta aparente contradição revela-se, porém,
uma expressão do quotidiano. Na parte final, a mãe surge como símbolo de
ternura, proteção e generosidade: apesar das queixas, seria capaz de acolher os
próprios pássaros no seu regaço, transformando o amor materno num refúgio
universal. Muito belo!
Paulo Leminski - Incenso fosse música
isso
de querer ser
exatamente
aquilo
que
a gente é
ainda
vai
nos
levar além
O poema transforma a experiência poética numa forma de
elevação espiritual e sensorial. A imagem do incenso, associado à música,
sugere uma arte que se expande pelo espaço, envolvendo quem a escuta ou
contempla. A poesia deixa de ser apenas palavra para se tornar atmosfera,
harmonia e presença. Com a sua habitual economia verbal, Leminski aproxima o
quotidiano do sublime, que pode até ser a morte. A pintura é de
Woodstock Mountains - Killing the blues, 1977
Leaves were falling just like embers
In colours red and gold, they set us
on fire
Burning just like moonbeams in our
eyes
Somebody said they saw me swinging
the world by the tail
Bouncing over a white cloud killing
the blues.
Now I am guilty of something
I hope you never do because
there is nothing
Sadder than losing yourself in love
Somebody said they saw me swinging
the world by the tail
Bouncing over a white cloud killing
the blues.
And then you ask me just to leave you
To set out on my own and get what I
need to
You want me to find what I've already
had
Somebody said they saw me swinging
the world by the tail
Bouncing over a white cloud killing
the blues.
It is a beautifully
understated folk-country song about the emotional confusion and sadness of
love. Through poetic images of falling leaves, fire and floating above the
clouds, Salley contrasts the exhilaration of love with the pain of losing
oneself in a relationship. Beneath its apparently carefree refrain lies a
melancholy reflection on separation, longing and the difficulty of letting go.
Its gentle melody and evocative imagery create an intimate, timeless
atmosphere, balancing romantic tenderness with quiet heartbreak. Beautiful.
Léon-Jean-Bazille Perrault - Stream Crossing
The painting depicts a peaceful natural setting, where a barefoot young girl holding a stick in her left hand tries to cross a brook over stones. The composition invites the viewer to appreciate the beauty of the moment and her audacity.
Laura Casielles - Primeira conjugação / Primera conjugación
Encontrar
as palavras
elementares.
Aprender
a
dizer 'perdão' na língua do que irrompe,
e 'bom dia', e 'toma',
e 'prazer em conhecer', aprender
a
dizer 'obrigado' na língua
dos
que rompem também
e
também se rasgam,
como
dizer 'café', 'querido', 'pátria',
'shalom', 'salam aalaikum', aprender
como
se diz 'passa', 'entra', 'olha a minha casa',
num
país do sul de que apenas
restam
ruínas, aprender
'obrigada' 'spasiba', aprender
que
cores é que não existem nas línguas africanas.
E
como responder que sim em Pequim.
Chegar
às cidades e descobrir
os
arcanos do mercado,
entender,
aprender
em
cada terra
qual
a etimologia de 'alma' e de que modo
é
que os bisavós saudavam o medo.
Encontrar
as palavras elementares.
E
depois falar.
Tradução
de A.M.
Original:
Encontrar
las palabras
elementales.
Aprender
cómo
decir 'perdón' en el idioma del que irrumpe,
y
'buenos días', y 'toma',
y
'he venido a conocerte', aprender
cómo
decir 'gracias' en el idioma
de
los que también rasgan
y
también
se
desgarran,
cómo
decir
'café',
'cariño', 'patria',
'shalom',
'salam aalaikum', aprender
cómo
se dice 'pasa', 'entra', 'esta es mi casa'
en
un país al sur del que apenas
quedan
ruinas, aprender
'obrigada',
'spasiba', aprender
qué
colores no existen en las lenguas de África.
Y
cómo responder que sí en Pekín.
Llegar
a las ciudades y descubrir
los
entresijos del mercado,
entender,
aprender
cuál
es en cada tierra
la
etimología de alma, y de qué modo
saludaban
al miedo mis bisabuelos.
Encontrar
las palabras elementales.
Y
luego hablar.
O poema apresenta a aprendizagem das palavras como uma forma
de aproximação ao outro e de compreensão do mundo. A autora propõe começar pelo
vocabulário elementar — pedir perdão, agradecer, cumprimentar, acolher —, reconhecendo
que cada língua transporta uma história, uma cultura e uma maneira particular
de sentir. A referência a diferentes povos e territórios evoca a diversidade,
mas também as feridas da guerra, da destruição e do desenraizamento. Aprender a
língua do outro torna-se, assim, um gesto de respeito e solidariedade. O poema
termina com uma conclusão essencial: antes de falar, é preciso escutar,
conhecer e aprender. Só depois surgem as palavras verdadeiramente humanas.
Carolina - Balada dos Desejos Impossíveis
Pudesse
o nosso coração ser mais que o lume dos sentidos
Pudesse
eu dar-te a minha mão quando estivéssemos perdidos
E
ver nos gestos proibidos do corpo a única certeza
Até
ficarmos confundidos já para além da natureza.
Pudesse
a noite mais escura abrir na lenta madrugada
Uma
promessa de aventura p'lo nosso sangue iluminada
E
nessa febre desesperada eu visse enfim, nascer o dia
Até
que o nosso próprio nada fosse matéria de alegria.
Pudesse
aquilo a que chamamos amor, paixão, ou só desejo
Ser
mais real quando roubamos à morte, o nosso último beijo
Talvez
então a luz do Tejo fosse outra luz reflectida
P'lo
teu rosto que mal vejo e fosses tu a minha vida.
Carolina nasceu em Trás-os-Montes, numa aldeia rural.
Este primeiro disco tem tanta qualidade que
mais parece um trabalho de consolidação de vários anos de carreira.
Efetivamente não o é. Carolina é nova nestas andanças, mas tem tanta arte e
tanta entrega que assume que o mais importante na vida é dedicarmo-nos de corpo
e alma a tudo aquilo que fazemos. Foi isso que fez. Uma fórmula afinal tão
simples, que muitas vezes se torna rara.
Utopic Mirrored Archipelago
The Utopic Mirrored
Archipelago refers to a popular AI-generated digital art and visual collection
shared by the creator page Intellaigence. It features hyper-realistic yet
dreamy island compositions designed to evoke calm, speculative utopias, drawing
engagement for their reflection and scale effects.
Blimunda
Blimunda, também conhecida por Blimunda Sete-Luas, é uma das personagens centrais do romance Memorial do Convento (1982), de José Saramago.
Mulher do povo, filha de Sebastiana Maria de Jesus, Blimunda
possui um dom extraordinário: quando está em jejum, consegue ver o interior das
pessoas e descobrir as suas vontades. Conhece Baltasar Sete-Sóis num auto de fé
e nasce entre ambos uma relação amorosa profunda, livre das convenções sociais
e religiosas da época.
A sua capacidade especial torna-se fundamental na construção da passarola, a máquina voadora imaginada pelo padre Bartolomeu de Gusmão, pois é Blimunda quem recolhe as vontades humanas necessárias para a fazer voar.
A personagem representa a liberdade, a intuição, a coragem e a resistência à opressão. O seu amor por Baltasar, marcado pela cumplicidade e pela fidelidade, constitui um contraponto à frieza e à artificialidade da corte de D. João V.
O cognome Sete-Luas complementa o de Baltasar, Sete-Sóis:
juntos simbolizam duas forças que se completam. Blimunda é, assim, uma das mais
marcantes figuras femininas da literatura portuguesa, símbolo do amor, da
humanidade e da capacidade de sonhar.
Green Green Rocky Road - Janileigh Cohen and Lucas Bernard's cover
When I go to Baltimore
Got no carpet on my floor
Come along and follow me
I know a man in Galilee.
Green, green rocky road
Promenade in green
Tell me who d' you love
Tell me who d' you love.
See that crow up in the sky
He don't crow nor can he fly
He can't walk nor can he run
He's black paint slattered on the sun.
Little Miss Jane runnin' to the ball
Don't you stumble don't you fall
Don't you sing and don't you shout
When I sing come runnin' out.
The song is rooted in
traditional African American children’s ring-game songs from the American
South, later adapted by beat poet Bob Kaufman and folk musician Len Chandler,
and popularized in the 1960s Greenwich Village folk revival by artists like
Dave Van Ronk (and later featured in the film Inside Llewyn Davis). The children formed a circle, and a
leader skipped inside it, picking someone to kiss or pull into the centre
during the chorus. The "green, green rocky road" and lines about
walking or traveling to places like Baltimore or Galilee function as a metaphor
for life’s hard, uneven path. It speaks to resilience, moving forward despite
obstacles, and the simple act of "promenading" through whatever life
throws at you.
Louise Glück - Primeira lembrança / First memory
Há
muitos anos, eu tinha uma ferida. Vivia
para
me vingar do meu pai, não
por
ele, mas por mim: desde o princípio dos tempos,
em
pequena, eu pensava
que
o mal era de me não amarem,
mas era antes de eu amar.
Tradução de A.M.
Original:
Long ago, I was wounded. I lived
to revenge myself
against my father, not
for what he was-
for what I was: from the beginning of
time,
in childhood, I thought
that pain meant I was not loved.
It meant I loved.
No poema, a memória da infância surge como uma experiência
marcada pela perda de afetos, pela fragilidade e pela descoberta dolorosa da
existência. A voz poética revisita o passado com uma consciência
simultaneamente íntima e perturbadora, revelando como as primeiras recordações
podem conter sementes da solidão. Depois, cresce em nós a estranha capacidade
de amar.
Hugo Kauffmann - Winding the Clock, 1893
It represents a young
woman standing on a chair as she reaches up to wind an old-fashioned wall
clock. Dressed in traditional clothing, she concentrates on the task, her
posture suggesting both effort and natural grace. The modest domestic setting,
carefully rendered details and warm earthy tones, create an intimate
atmosphere. Kauffmann transforms an ordinary household activity into a charming
genre scene, celebrating everyday life and domestic simplicity.
Pete Seeger - God's Counting On Me, God's Counting On You
When we look and we see things are not what they should be
God’s counting on me, God’s counting
on you
When we look and we see things are not what they should be
God’s counting on me, God’s counting
on you
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
It’s time to turn things around,
trickle up not trickle down
God’s counting on me, God’s counting
on you
It’s time to turn things around,
trickle up not trickle down
God’s counting on me, God’s counting
on you
Hey sing it with us
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
And when drill, baby, drill turns to
spill, baby, spill
God’s counting on me, God’s counting
on you
Yes when drill, baby, drill turns to
spill, baby, spill
God’s counting on me, God’s counting
on you
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
Don’t give up don’t give in, workin’
together we all can win
God’s counting on me, God’s counting
on you
Don’t give up don’t give in, workin’
together we all can win
God’s counting on me, God’s counting
on you
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
There’s big problems to be solved,
let’s get everyone involved
God’s counting on me, God’s counting
on you
There’s big problems to be solved,
let’s get everyone involved
God’s counting on me, God’s counting
on you
Here we go
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
When we sing with younger folks, we
can never give up hope
God’s counting on me, God’s counting
on you
When we sing with younger folks, we
can never give up hope
God’s counting on me, God’s counting
on you
Hopin’ we’ll all pull through, Hoping
we’ll all pull through,
Hopin’ we’ll all pull through
Me and you.
Thank you, Mr. Seeger,
for a life of harmony and peace and beautiful music. May we realize that you
have passed the torch to us.
%20-%20A%20Quiet%20Moment.jpg)
%20dir.%20Luca%20Guadagnino.jpg)




.jpg)






