Je Me Suis Fait Tout Petit, written in 1956 by Georges Brassens

Je n'avais jamais ôté mon chapeau devant personne

Maintenant je rampe et je fait le beau quand ell' me sonne

J'étais chien méchant, ell' me fait manger dans sa menotte

J'avais des dents d'loup, je les ai changées pour des quenottes.

  Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée 

  Qui ferm' les yeux quand on la couche 

  Je m'suis fait tout p'tit devant un' poupée 

  Qui fait Maman quand on la touche. 

J'était dur à cuire, ell' m'a converti la fine bouche 

Et je suis tombé tout chaud, tout rôti contre sa bouche 

Qui a des dents de lait quand elle sourit quand elle chante

Et des dents de loup quand elle est furie qu'elle est méchante. 

Tous les somnambules, tous les mages m'ont dit sans malice

Qu'en ses bras en croix, je subirais mon dernier supplice

Il en est de pir's il en est d'meilleures mais à tout prendre 

Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs s'il faut se pendre.

      Je Me Suis Fait Tout Petit is a amusing, tender chanson that tells the story of a proud man who becomes meek and submissive under the spell of a domineering but captivating woman. Through clever wordplay and poetic lyrics, Brassens expresses the irony of love turning a once independent man into someone who "made himself very small" to please her.