Sonhei
em estar sozinha
porque
havia sempre
muita
gente à minha volta.
Só
tu eras eu.
Só
tu renunciavas ao plural,
ao
múltiplo de dois,
Só
tu sabias construir uma solidão
em
que havia espaço para nós os dois.
Ana Blandiana é o pseudónimo de Otília Valeria Coman, poetisa, ensaísta e mulher política romena. É considerada uma das principais autoras contemporâneas do seu país. Escolheu o nome literário em homenagem a Blandiana, lugarejo perto de Vințu de Jos, concelho de Alba, onde se localiza a aldeia da casa de sua mãe. O poema é um monólogo dramático consigo mesma. A tradução é de Maria Sousa.
Sem comentários:
Enviar um comentário