Joseph Brodsky - Estrela de Natal

 


Durante os gelos, num lugar mais feito ao calor que ao frio,

e à planície que à montanha,

uma criança nasceu numa gruta para salvar o mundo;

nevou como só pode nevar no deserto.


Tudo lhe parecia grande: o peito de sua mãe;

hálito dourado dos narizes do boi,

os Reis Magos (Melchior, Gaspar, Baltasar), seus presentes.

Ele só era um ponto. E um ponto era a estrela.


Atenta, sem piscar, entre as poucas nuvens,

ao menino deitado na manjedoura, de longe,

do fundo do Universo, do outro extremo,

a estrela na gruta o observava. E aquele foi o olhar do Pai.


      Joseph Brodsky (1940-1996) é um escritor russo que se exilou nos Estados Unidos devido à perseguição que sofreu por parte do regime soviético. Neste poema, ele apresenta Jesus sob uma nova luz, como uma criança que acaba de chegar ao mundo e se surpreende com as coisas que o cercam, pois "só era um ponto". Além disso, a famosa estrela de Belém ganha protagonismo, pois transforma-se em Deus que observa o seu filho a chegar à realidade dos homens.


Sem comentários:

Arquivo do blogue