Percy Bysshe Shelley - Love's Philosophy




The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle.
Why not I with thine?—

See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth
And the moonbeams kiss the sea:
What is all this sweet work worth
If thou kiss not me?

  Todas as fontes com o rio se fundem
  E os rios com o oceano;
  Os ventos, pelos ares, uns aos outros se unem
  Com fragrante emoção;
  Nada fica sozinho neste mundo;
  Tudo, por fado antigo,
  Entre si se mistura e se confunde:—
  Porque não eu consigo?

  Olha! As montanhas beijam o firmamento,
  A onda, a onda enlaça;
  Nenhuma flor-irmã tem valimento
  Se o irmão não abraça;
  A luz do Sol envolve a terra à roda,
  Raios do luar beijam os mares: —
  Mas toda esta ternura que me importa
  Se tu não me beijares?

Sem comentários:

Arquivo do blogue