Aonde
leva
esta
vontade de rir,
de
fugir a correr
pelos
montes,
descalça
e sem fôlego?
Onde
leva este impulso bravio
de
viver,
deslumbrada
de sol?
Onde
se esconde
a
ânsia
de
ser mais
do
que esta mulher
que
todas as noites
fecha
as janelas?
Tradução
de A.M.
Original:
Adónde
van
estas
ganas de reír,
de
escapar corriendo
por
los montes,
descalza
y sin aliento?
¿Adónde
va
este
salvaje impulso
de
vivir,
deslumbrada
de sol?
¿Adónde
se esconde
el
ansia
de
ser más
que
esta mujer
que
cierra las ventanas
cada
noche?
O poema explora o desejo de liberdade, movimento e descoberta
perante uma existência marcada pela rotina. A pergunta central exprime
inquietação e procura de sentido, enquanto as imagens da natureza sugerem
vitalidade, espontaneidade e possibilidade de transformação.
Sem comentários:
Enviar um comentário