(17)
Detém-se
a tarde,
suspensa
nos
fios
da
luz
que
o vento
tece
e
destece
por
entre os ramos.
No
instante
de
pássaros agrestes,
a
pureza
e a
crueldade
são
as únicas
certezas
sobre
o mundo.
Tradução
de A.M.
Original:
(17)
La
tarde
se
detiene,
suspendida
en
los hilos
de
luz
que
teje
y
desteje
el
viento
entre
las ramas.
En
este instante
de
pájaros agrestes,
la
pureza
y la
crueldad
son
las únicas
certezas
sobre
el mundo.
Neste breve poema, Mariana Finochietto suspende o tempo para
revelar a coexistência dos contrários. A tarde imóvel, presa nos fios de luz
entre as árvores, cria um instante de contemplação onde a natureza expõe a sua
verdade essencial. O canto agreste das aves e o movimento do vento contrastam
com a aparente quietude, sugerindo que beleza e violência, pureza e crueldade,
convivem inseparavelmente. A linguagem depurada transforma um momento
quotidiano numa reflexão profunda sobre a condição humana e o mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário