Jeong Ho-Seung - Ganhar a vida



Mãe,

acho que vou fazer uma visita ao Inferno.

Não importa que seja muito longe.

Partirei de manhã como se estivesse a sair para o trabalho,

voltarei à noite como se tivesse saído do trabalho.

Não te esqueças das refeições, mastiga bem os alimentos antes de engolir,

certifica-te que desligas o gás quando saíres

e não te preocupes comigo.

O inferno deve ser um lugar onde vivem pessoas.

Se eu for para o Inferno para ganhar a vida

poderei finalmente tornar-me uma pessoa.


      Este poeta da Coreia do Sul, nascido em 1950, descreve a ira de um trabalhador, que apesar de dar o seu melhor, nunca conseguiu ser alguém, uma pessoa. Esse homem, que ainda não é pessoa, escreve um bilhete à sua mãe.


Sem comentários:

Arquivo do blogue