Hoje, ocorreu-me
que
não há
diferença
entre
"thank
you" e "fuck you"
de
forma que a partir de agora
sempre
que alguém
te
disser "thank you"
pensa
que foi "fuck you"
Certo, mas se
da
próxima vez alguém
te
disser "fuck you"
quererá
dizer "thank you?"
Não,
lamento mas não funciona assim
(sorriu
com desdém)
Significa
na mesma "fuck you"
todos
os caminhos vão dar à Roma do "fuck you"
percebes?
Percebo
mas, porra, não precisas de ser tão
indelicado
sobre isso
Bem,
fuck you!
Não, fuck you.
Original:
It occurred to me
today that there’s
no difference between
"thank you" and "fuck you"
so from now on
whenever someone says
"thank you" to you
think of it as "fuck you"
OK but what about
the next time someone
says "fuck you" to you
does that mean "thank you"?
No, I’m afraid it doesn’t work that
way
(he smirked)
That also means "fuck you" –
all roads lead to the Rome of "fuck
you"
get it?
I do but you don’t have to be so
fucking in-my-face about it –
Well, fuck you –
No, fuck you!
Sem comentários:
Enviar um comentário