"Beddha ci
dormi" é uma conhecida canção tradicional pizzica (música e dança
popular) da região da Puglia, no sul da Itália, frequentemente interpretada por
grupos de música folclórica italiana como Tutti Quanti. A música narra uma
serenata à amada, com ritmo rápido e festivo característico da pizzica.
Beddhra
ci dormi su u matarazzu
E
ieu qua fore e ieu qua fore.
Beddhra
ci dormi su u matarazzu
E
ieu qua fore fazzu lu pazzu.
Fazzu
lu pazzu e me sentu murire
Azzate
beddhra e famme trasire.
Beddhra
ci dormi ‘nthra li lanzuli
E
ieu ‘cqua fore e ieu ‘cqua fore.
Beddhra
ci dormi ‘nthra li lanzuli
E
ieu ‘cqua fore minu suduri.
Minu suduri e me sentu murire
Azzate
beddhra e famme trasire.
Beddhra
ci dormi ‘nthra ‘lli cuscini
E
ieu qua fore e ieu ‘cqua fore.
Beddhra
ci dormi ‘nthra ‘lli cuscini
E
ieu qua fore minu suspiri.
Beddhra
ci dormi sutta a cuperta e ieu
‘cqua
fore e ieu ‘cqua fore.
Beddhra
ci dormi sutta a cuperta e ieu
‘cqua
fore la ucca ‘perta.
La
ucca ‘perta e me sentu murire:
azzate
beddhra e famme trasire.
Beddhra
ci dormi intra ‘lla ‘mmace
E
ieu qua fore e ieu ‘cqua fore.
Beddhra
ci dormi intra ‘lla ‘mmace
E
ieu qua fore no’ me dau pace.
No’
me dau pace e me sentu murire
Azzate
beddhra e famme trasire.
Sem comentários:
Enviar um comentário