Großes, das ins Herz gedrungen,
blüht dann neu und schön empor.
Hat ein Geist sich aufgeschwungen,
hallt ihm stets ein Geisterchor.
Nehmt denn hin, ihr schönen Seelen,
froh die Gaben schöner Kunst
Wenn sich Lieb und Kraft vermählen,
lohnt den Menschen Göttergunst!
Greatness, once it has pierced the
heart,
Then blooms anew in all its beauty.
Once one's being has taken flight,
A choir of spirits resounds in
response.
Accept then, you beautiful souls,
Joyously the gifts of high art.
When love and strength are united,
Divine grace is bestowed upon Man.
Beethoven and Hélène Grimaud. Magic happens.
Sem comentários:
Enviar um comentário