Walt Whitman

Aproveite o dia.

Não deixe que ele termine sem crescer um pouco,

sem se alegrar,

sem alimentar os sonhos que são seus.

Não se deixe vencer pelo desânimo.

Não permita que ninguém roube o seu direito de se expressar,

pois isso é quase um dever.

Não desista de fazer da sua vida algo extraordinário.

Acredite que palavras e poesia têm o poder de transformar o mundo,

pois a nossa essência, mesmo diante das tempestades,

permanece intacta.

Somos feitos de paixão.

A vida é deserto e oásis.

Ela derruba-nos, fere-nos,

mas também nos ensina a nos reerguer e a sermos os protagonistas da nossa própria história.

Mesmo que os ventos soprem contra,

a obra da sua vida continua.

E você, sim, pode acrescentar um verso único e poderoso.

Nunca pare de sonhar,

pois nos sonhos habita a liberdade.

Não cometa o pior dos erros:

viver no silêncio.

A maioria conforma-se com um silêncio devastador.

Mas você não. Grite, lute,

expresse-se sobre os telhados deste mundo,

como o poeta que valoriza a beleza do simples.

Não se traia a si mesmo.

Respeite as suas crenças.

Remar contra o seu próprio ser é condenar-se à infelicidade.

Aproveite o pânico de ter a vida diante de você.

Viva intensamente, sem mediocridades.

Lembre-se de que o futuro está nas suas mãos.

Abrace essa responsabilidade com coragem e determinação.

Aprenda com aqueles que vieram antes de nós,

os "Poetas Mortos",

pois as suas vozes ecoam como guias.

E hoje, nós somos os "Poetas Vivos".

Não deixe a vida passar por você.

Viva. Intensamente, corajosamente, apaixonadamente.

      Carpe Diem é uma frase em latim de um poema de Horácio, e é popularmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento. É também utilizada como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.