Vincenzo Cardarelli - Espera

 


Hoje estava à tua espera

e não vieste.

E sei bem o que significa a tua ausência,

a tua ausência que alvoroçava

o vazio que deixaste,

como uma estrela.

Dizes que não me queres amar.

Como uma tempestade de verão

que se anuncia e depois se afasta,

assim te negaste à minha sede.

O amor, ao nascer,

tem destes arrependimentos inesperados.

Em silêncio

nos entendemos.

 

Amor, amor, como sempre,

quisera cobrir-te de flores e de insultos.

 

    Tradução de Jorge Sousa Braga e tela de Elizabeth Kenney


Sem comentários:

Arquivo do blogue