I shall not live in vain
If I can ease one Life the
Aching
Or cool one Pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in vain.
Se eu impedir que se parta um Coração
Não terei vivido em vão
Se eu amainar de uma Vida o
Sofrimento
Ou abrandar uma Dor, um momento
Ou ajudar um exausto Passarinho
A voltar de novo ao Ninho
Não terei vivido em vão.
O poema que mostra bem a
delicadeza da alma de Emily Dickinson. Mesmo evitando o convívio com a
sociedade, ela sentia um profundo amor e compaixão pelas pessoas e por todos os
seres da natureza. E embora a sua poesia não aborde directamente temas sociais,
ela toca a nossa sensibilidade, nos aprimora, é capaz de fazer de nós seres
melhores, mais humanos, e até melhores cidadãos.
Sem comentários:
Enviar um comentário