"Lu passariellu - Tarantella dell'Avena" é uma
canção e dança folclórica tradicional do sul de Itália. A letra conta a
história de uma maré de azar que começa com um pardal (passariellu) no depósito
de aveia.
O re, re, lu passariello ‘nta ll’avena!
O re, re, lu passariello ‘nta ll’avena!
E si nun lu va’ a parà e si nun lu va’ a parà
E si nun lu va’ a parà tutta ll’ avena se magnarrà.
’O riavulo, o riavulo, stanotte!
’O riavulo, o riavulo, stanotte!
Mugliereme è caduta, mugliereme è caduta
Mugliereme è caduta da lu liette.
’O riavulo, o riavulo, stanotte!
’O riavulo, o riavulo, stanotte!
La jatta s’ è magnata, la jatta s’ è magna
La jatta s’ è magnata li cunfiette.
E si prima eremo a tre a ballà la tarantela!
E si prima eremo a tre a ballà la tarantela!
Mo’ simmo rimaste a dduje, mo’ simmo rimaste a dduje
Mo’ simmo rimaste a dduje e mugliereme quant’ è bella.
Santo Michele sarva
ogne Christiane
Santo Michele sarva ogne Christiane
Moniche, monicelle, moniche, monicelle
Moniche, monicelle e artigiane.
O re, re, lu passariello ‘nta ll’ avena
O re, re, lu passariello ‘nta ll’ avena
E si nun lu va’ a parà e si nun lu va’ a parà
E si nun lu va’ a parà tutta ll’ avena se magnarrà.
Lu passariellu - tarantella dell’avena is
a traditional Italian folk dance characterized by fast 12/8 tambourine rhythms;
this one tells of a streak of bad luck, starting with a sparrow in the oat
storage.
Sem comentários:
Enviar um comentário