Cântă
ceteră cu strune
Astăzi
ești pă mânuri bune
Noi cu glasu' pângă tine
Om hori cu drag la lume
Ceteră pretina me'
Fă-mi pă voie de-i pute'
Te-am avut în vremuri grele
Cu tine-am trecut prin ele
Ceteraș când îi muri
Moroșenii te-or jeli
Lasă-ți mânurile-acasă
Că-i păcat să-ți putrezască
Ierte-i Dumnezeu păcatu'
La omu' ce-o croit arcu'
Că-n puterea arcului
Șede voia orișicui
Nu gândesc și nici n-aș crede
C-ați uitat horile tăte
Și că nu vă poartă dor
De dulceața strunelor
Raiu' s-o întins la noi
Haidați oameni buni și voi
Nu ni-i fală avuția
Cum ni-i cinstea și-omenia
Aiestea-s la noi, la sate
De alții
demult uitate
Tradução do Google Tradutor:
Violino, faz soar as tuas cordas com doçura
Hoje, tu estás em mãos hábeis
Cantaremos contigo
Compartilhando a alegria com o mundo todo
Violino, meu amigo fiel
Atende ao meu desejo, se puderes
Estiveste comigo nos momentos difíceis
E juntos os superámos
Violinista, quando morreres
O povo de Maramureș chorará
Deixa tuas mãos em casa
Pois é uma pena deixá-las apodrecer
Que Deus perdoe os pecados
Do homem que esculpiu o arco
Pois no próprio poder do arco
Reside o espírito de todos nós.
A alegria e a música tradicional da Roménia.
Sem comentários:
Enviar um comentário