Este deus grande, a montanha, como dizê-lo?
Entre dois reinos o verde nunca acaba.
Nela, quem tem sensibilidade, encontra suprema beleza
Vertente sol ou sombra divide a alba e o crepúsculo.
Nas alturas do tronco nuvens dão força a quem sobe
Explodem aves a voltarem-se na retina.
Um dia, no cimo da montanha, estarão as coisas mais belas
As outras lá em baixo surgirão pequenas.
Tu Fu, in Uma Antologia de Poesia Chinesa
Tu Fu foi um poeta chinês e político da dinastia Tang. Junto
com o seu contemporâneo e amigo Li Bai (Li Po), ele é frequentemente evocado de
o maior dos poetas chineses. A sua maior ambição era servir o seu país como funcionário
público de sucesso, mas ele mostrou-se incapaz dessa pretensão. A sua vida,
como todo o país, foi devastada pela Rebelião de An Lushan de 755.
Sem comentários:
Enviar um comentário