Nusha Choir - Katerino, Mome

 

 


Катерино, моме, севда голема

Севда голема, мерак голема

Море шо те майка все вечер кара

Все вечер кара, все по вечеря

Де-гиди лудо, лудо, па, младо

Мене ме майка все вечер кара

Все вечер кара, все зарад тебе

 

Е, мирно не стоиш,

Е, мирно не стоиш!

На порти дойдеш, мирно не стоиш -

Камъне хвърляш, пенджере трошиш

Мене ме майка, лудо младо,

Лудо младо, на теб не дава!


      Pela tradução no Google ficamos a saber que a canção descreve uma família búlgara, de pescadores do Mar Negro, onde a amada tem medo do mar e do futuro. O seu amado, de nome Katerino, quando volta da pesca, atira-lhe uma pedra pequenina à janela e diz-lhe que a ama. 

Sem comentários:

Arquivo do blogue