Laboratorium Pieśni - Koło mego ogródecka



      This is a Polish folk song 'Koło mego ogródecka', whose title can be translated by ‘Near my garden’ performed and arranged by the Polish group Laboratorium Pieśni, in Grandma Kazia's garden, full of cake and homemade liquor.

      Translation:

Near my garden
Near my garden an apple tree was blooming
It was blooming in white
It was blooming in white and had red apples.

And who would collect them for me?
And who would collect them for me,
while Jasio got angry?
He got angry and I don't know why
He got angry and I don't know why, 
and was visiting me, I don't know why.

And he kept coming all spring long
And he kept coming all spring long,
he was asking my mother when I'll grow
And he kept coming all summer long
And he kept coming all summer long,
I' was giving him a kiss for that.

And he kept coming all autumn long
And he kept coming all summer long,
I was putting apples in his pocket
And he kept coming all winter long
And he kept coming all winter long,
I was letting him under my eiderdown.

      As the poet said "A thing of beauty is a joy forever".

Sem comentários:

Arquivo do blogue