Iva - Dobro doš'o, Hriste

Из љубави жарке Ти се с неба спусти,

Из вечне светлости у мрак злобни, густи,

Из вечне красоте у ругобу муке,

Дављеним у греху пружи свете руке.

Зачуди се небо, земља затресе се;

Добро дошо, Христе! Људи радујте се!

Љубав не зна страха нити понижења.

Добро дошо Христе, Владико спасења!

Из љубави жарке, Царе свих красота,

У пећину сиђе људскога живота

Девица прекрасна давно Ти се нада,

Да се кроз њу спустиш, из небеског града,

О девице света, кадилнице златна,

Слава ти и хвала, мати благодатна!

 Tradução imperfeita pelo Google tradutor:

Do amor dos fios da luz desce-te do céu

Da luz eterna para o breu, aviltado, espesso

Da beleza eterna à devastação do tormento,

És sacrificado em pecado por mãos sagradas.

O céu fica atónito, a terra treme;

Bem-vindo, Cristo! As pessoas alegram-se!

O amor não conhece medo ou humilhação.

Bem-vindo Cristo, o Senhor da salvação!

Do amor dos raios, cuidado de toda a beleza,

Na gruta, à vida humana desceu

A mulher linda há muito tempo é esperada,

Para descer da cidade celestial,

Sobre o mundo, as chaminés de ouro,

Obrigado, obrigada minha mãe!