Neli Andreeva & Georgi Genov - Malka Moma



      "Malka Moma si se Bogu moli" performed by the "Philip Koutev" choir with the soloist Neli Andreeva. Very beautiful. Bulgaria is very rich with ancient arts and thank God, it is well preserved. It reminds the days when this planet taught sacred geometry in music and arts before evil minds took over. Long live Bulgaria.
      The words were written by Neli Andreeva, who is originally from the Rodopi region of Bulgaria; and the music was written by Neli Andreeva and Georgi Genov. The lyrics say:

    Малка мома си са Богу моли:
    "Дай ми, Боже, очи голубови.
    Дай ми, Боже, крилца соколови
    Да си форкнам отвъд бели Дунав
    Да си найда момче според мене"

    Чу я Господ.
    Стори очи голубови
    И крилца соколови
    Та й даде крилца соколови
    Та си найде момче според нея

    English translation:

    A young woman is praying to God
    "Grant me, dear Lord, eyes of a dove.
    Grant me, dear Lord, wings of a falcon
    To fly over the white Danube river
    To find a man close to my heart."

    The prayer reached to God.
    He gave her an eyes of a dove
    And wings of a falcon.
    When God granted her wings of a falcon
    she found her man close to her heart.

Sem comentários:

Arquivo do blogue