29.15
Jacob já estava há um mês em casa de Labão, quando este lhe disse:"É certo que tu és meu parente. Mas até agora tens trabalhado para mim de graça. Diz-me que salário queres."
29.16
Labão tinha duas filhas, a mais velha chamava-se Lia e a mais nova, Raquel.
29.17
Lia tinha uns olhos muito ternos. Mas Raquel era bonita e elegante.
29.18
Jacob gostava muito de Raquel e por isso respondeu: "Aceito trabalhar para ti, durante sete anos, para casar com Raquel a tua filha mais nova."
29.19
Labão respondeu: "Está bem. É melhor casá-la contigo que casá-la com outro qualquer. Podes continuar em minha casa."
29.20
Para obter Raquel, Jacob trabalhou durante sete anos e, pelo amor que lhe tinha, aqueles sete anos pareceram-lhe apenas alguns dias.
Camões sintetizou assim a história:
Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
mas não servia ao pai, servia a ela,
e a ela só por prémio pretendia.
Os dias na esperança de um só dia,
passava, contentando-se com vê-la;
porém o pai, usando de cautela,
em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
lhe fora assi negada a sua pastora,
como se a não tivesse merecida,
começa de servir outros sete anos,
dizendo: "Mais servira se não fora
para tão longo amor tão curta a vida".
Como se vê pelo soneto, a coisa não correu como prometido, e o pai de Raquel começou por roer a corda. Vejamos, pois, o que de facto aconteceu, com a continuação do relato bíblico:
29.21
Depois disse a Labão: "Dá-me a minha mulher, para eu casar com ela, pois já acabou o tempo combinado."
29.22
Labão convidou toda a gente do lugar e ofereceu um banquete.
29.23
Mas à noite, em vez de Raquel, Labão levou Lia para o quarto dos noivos e foi com ela que Jacob dormiu.
29.24
Labão deu à sua filha Lia a escrava Zilpa, para ficar ao serviço dela.
29.25
Pela manhã, quando Jacob se deu conta de que era Lia foi reclamar a Labão: "Que é que me fizeste? Por amor de Raquel andei a trabalhar para ti. Porque é que me enganaste?"
29.26
Labão respondeu: "Cá na nossa terra não é costume casar a filha mais nova antes da mais velha.
29.27
Mas depois dos sete dias de lua de mel podemos dar-te também a outra em casamento, desde que te comprometas a trabalhar para mim outros sete anos mais."
29.28
Jacob assim fez. Passaram os sete dias da lua de mel e Labão deu-lhe também a sua filha Raquel como esposa.
29.29
A Raquel, Labão deu Bilá, sua escrava, para ficar ao serviço dela.
29.30
Jacob dormiu também com Raquel e esta era a sua preferida. E durante mais sete anos Jacob ficou ao serviço de Labão.
O relato bíblico da história de Jacob, Raquel e Lia mais as suas escravas, continua, fixando no texto sagrado uma situação poligâmica: decorrendo da incapacidade de Raquel para ter filhos por um lado, e dos ciúmes de Lia, por outro, Jacob acaba também por procriar com as escravas destas, Bilá e Zilpa.
Não sei como os cristãos em geral lidam com a legitimação da poligamia que o episódio explicitamente cauciona. Depois, há a exploração laboral de Labão.
in, Vício da poesia (modificado)
in, Vício da poesia (modificado)
Sem comentários:
Enviar um comentário