Um
amigo, já antigo, para me retribuir um favor, ofereceu-me o 2º volume com a
tradução bilingue em Português das canções do velho Dylan. Confesso que são as
que menos conheço. Comecei por Tangeled up in blue do álbum Blood on Tracks e acho que
vou demorar 10 anos para acabar o livro. Nesta canção, ando, vai para uma semana. Uma obra de arte no que tem de diferente é que nunca se alcança o todo. Vale, nos tempos que correm, os novos meios - que confesso, nos fizeram tanta falta
quando éramos jovens - para fazer a compreensão das lyrics. Excelente o trabalho neste video e
feliz quem vive neste tempo.
Sem comentários:
Enviar um comentário