Quatro Cântaros - Mataji - As Mães Sagradas




      A Elisabet Just, a Fernanda de Paula, a Marilia de Zita e a Mirela Cogoni chamam a beleza até à música brasileira, numa mistura interessante de culturas negra e branca. A composição é de Elisabet Just e tem o texto seguinte:

Ayi ayi ayi, ayi diwali hai ye a-yi aise shubhawasar par hum, puje mahalakshmi sabhi deva devata aapa hi ko puje nirmala ma, o maiya nirmala ma o chindawara wali ma-ha lakshmi mataji.

Ô iê iê iê, ô iê iê xoroodô olomi aiê xorô ómanféé xoroodô.

Om mani padme hum.

Eu vi mamãe oxum na cachoeira sentada na beira do rio colhendo lírio, lírio lê, colhendo lírio, lírio lá, colhendo lírio pra enfeitar o seu congá.

Sem comentários:

Arquivo do blogue