Elas só vêm beber quando cai o
crepúsculo. Uma a uma e inquietas elas surgem das sombras procurando uma nesga
de céu reflectido na fonte.
Assim esperas a noite para penetrares
em minha casa, e antes de me beijares a boca, procuras ver em meus olhos o
encantamento da minha alma!
in O Jardim das Carícias
Uma leitora chamou a
atenção para a possibilidade de o autor do texto não ser Franz Toussaint. Na
verdade, o trecho faz parte de um conto do livro Jardins de Caresses,
que reúne contos árabes do séc X, que foram traduzidos para
francês pelo autor. Assim, ele é apenas o tradutor. Bem haja.
Sem comentários:
Enviar um comentário