Yosano Akiko, 1878-1942

Tu e eu vivemos no interior de um ovo

e eu, eu sou a clara,

envolvo-te e embalo-te dentro do meu corpo.

   Se quiseres ser clara, eu serei gema.