The Doffing Mistress - Anne Briggs

.

.
.

.

.

Anne Briggs é a vóz de passarito da música folk inglesa. Nasceu do ovo mais pequeno do ninho e quando chilreou nunca a primavera tinha ouvido um pássaro cantar assim. O sol aqueceu devagarinho os campos verdes da rainha, a brisa afastou o vento e as gentes dos vales pararam para ouvir. E em silencio ficaram.

.

Lyrics:

.

Oh do you know her or do you not

This new doffing mistress we have got?
Elsie Thompson it is her name
And she helps her doffers at every frame.
.
Chorus:
Fol de ri fol ra
Fol de ri fol ray.
.
And Monday morning when she comes in
She hangs her coat on the highest pin.
Turns around just to greet her friends,
Crying, "Hi, doffers, tie up your ends!"
.
Some times the boss he looks in the door,
"Tie your ends up, doffers," he will roar.
Tie our ends up we surely do,
For Elsie Thompson but not for you.

.

.

Anne Briggs também cantou temas da Industrial Folk Music. Esta é uma velha ‘Ulster song´ que descreve a rotina das trabalhadoras de uma fábrica de lanifícios, onde a capataz tinha o nome de Elsie Thompson. As operárias respeitavam-na e gostavam dela porque reconheciam o seu humanismo. Todas trabalhavam dobradas excepto ela, que pendurava o casaco no cabide mais alto, mas não deixava de ser solidária. As 'doffers' retiravam as bobinas cheias de fio de lã e algodão e carregavam-nas para a linha de produção. 

.
.