Alejandro Céspedes


resta um fio

esse que com uma linha tudo separa
esse que com uma linha tudo une

o facto singular e sem importância de não o veres não significa que 
não exista ou não esteja aqui à espreita, de algum lugar desta página 
em branco, preparado e ansioso por saltar à tua cegueira

alguém que julga saber onde achá-lo
finge que sabe como enforcar-se

Alejandra Pizarnik - Infância


Horas em que a erva cresce
na memória do cavalo.
O vento pronuncia discursos ingénuos
em honra dos lilases;
e alguém entra na morte
de olhos abertos
como Alice no país das maravilhas.

The Petersens' cover - High Sierra




      The Petersens provide us with good wholesome music in an era dominated by way too much degeneracy and debauchery. You are the antithesis to MTV, Hollywood, and the like. You folks hearken back to a time that couldn't anticipate the garbage we have to wade through in our times.

      Gregory Frankland

Alberto Vega


Há um problema entre nós dois, tu
ris-te para os gatos na rua,
enquanto eu cruzo os dedos e temo-lhes
a memória selvagem.

Há rostos anónimos que passam
e tu vais-lhes dando nomes e signos,
eu em troca perco-me nas nuvens
e assobio de vez em quando.

Há um problema entre nós, tu
vives dentro de mim e isso é muito grave.

Alvaro Pirez d’Evora - Saint Luzia 1420




Que Luzia conserve em cada um a luz dos olhos e da alma.

Alberto Pimenta - Dísticos


dizes:
eu é que sei quais são os interesses de todos.
e não sabes
que todos sabem também quais são os teus interesses?

dizes:
é necessário construir o futuro.
agora compreendo porque afundas o presente:
para lançares os alicerces.

dizes:
eu quero a paz.
sim, acredito.
já seria altura de gozares
o que ganhaste na guerra.

Alberto de Lacerda


A luz que de ti me vem
devolvo-a
amorosamente
a tudo quanto existe

From me to you



It's so hard.

Agustina Bessa-Luís


Camilo dizia: ‘Não quero acostumar o meu espírito 
a luxos de entusiasmo, que não posso sustentar-lhe’.
Nem eu.
Pelo que este assunto termina aqui.

      in, Fanny Owen.

Affonso Romano de Sant’Anna


Não basta um grande amor
para fazer poemas.
E o amor dos artistas, não se enganem,
não é mais belo
que o amor da gente.

O grande amante é aquele que silente
se aplica a escrever com o corpo
o que seu corpo deseja e sente.

Uma coisa é a letra,
e outra o ato,

– quem toma uma por outra
confunde e mente.

Deep Purple - Child in Time




Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between good and bad.

See the blind man shooting at the world
Bullets flying, ohh taking toll.

If you've been bad, oh, Lord I bet you have
And you've not been hit, oh by flying lead.

You'd better close your eyes, ooohhhh, bow your head
Wait for the ricochet. 

      I don't think this song is about the Vietnamese war, but rather war in general. The blind man is not just a person, or a country - it's mankind. Almost every nation has been in a conflict or war and every action has a reaction - you shoot bullets blindly for unjustified reasons, and you are bound to have it ricochet back to you.
      The lyrics alone make this song great, but what really sends it to one of the all-time best works of genius art is everything else in the song - from the captivating organ intro, to Blackmore's unreal guitar skills, to Gillain's extraordinary vocals, and the passion that brought it all together.

Adélia Prado - Missa das 10


Frei Jácomo prega e ninguém entende.
Mas fala com piedade, para ele mesmo
e tem mania de orar pelos paroquianos.
As mulheres que depois vão aos clubes,
os moços ricos de costumes piedosos,
os homens que prevaricam um pouco em seus negócios
gostam todos de assistir a missa de frei Jácomo,
povoada de exemplos, de vida de santos,
da certeza marota de que ao final de tudo
urna confissão "in extremis" garantirá o paraíso.
Ninguém vê o Cordeiro degolado na mesa,
o sangue sobre as toalhas,
seu lancinante grito,
ninguém.
Nem frei Jácomo.

A.M.Pires Cabral - Computador no lixo


Eis um computador
no lixo. E todavia
o crânio de lata teve memória dentro
– gigabytes dela! –
fez as quatro operações,
aceitou versos
no seu imaculado
vazio virtual.

Agora já não soma
nem subtrai,
nem geme poemas, nem sublinha
erros de ortografia.
Os pingos de solda, precários
neurónios de metal,
perderam a memória.

Já que te antecipaste,
companheiro,
diz-me como é não funcionar.

E se a ferrugem dói.

Samuel unge David



      Samuel ouviu a voz do Senhor que dizia: "Levanta-te e unge-o, porque este mesmo é". Depois que foi ungido, o Espírito de Deus encheu David e, daquele dia em diante, o Senhor faria grandes coisas na sua vida.

A. M. Pires Cabral - Recado aos corvos


Levai tudo:
o brilho fácil das pratas,
o acre toque das sedas.

Deixai só a incombustível
memória das labaredas.

A.M. Pires Cabral - De volta a casa


De volta a casa, repetes os gestos
adequados ao lugar donde jamais
devias ter saído.

Mas a casa já não tem
os ecos de antigamente.
Já não responde, já não abriga,
já são só paredes sem sentido.

Tudo mudou, percebes?, e és agora
um sem-abrigo abrigado
na tua própria casa.

Um filho pródigo para cujo regresso
o pai não matou o melhor cabrito.

A.M.Pires Cabral - Amoras segundo S. Francisco


Como as inquietas aves ribeirinhas,
também nós fazemos em Agosto
a nossa safra de amoras,
evitando com prudência os picos
que as dificultam e tornam cobiçadas.

Bendita sejas, irmã silva, que nos dás
as amoras e os picos.

Que de tudo se precisa nesta vida.
(Na outra, por enquanto não se sabe.)

Miraz - Mîrzeme




Mirze me, Mirze me, axa ü Mirze me
Mirze me, Mirze me, paşa ü Mirze me

Genime dewsa ce me
Axa ü Mirze me
Neçine, ez gune me
Paşa ü Mirze me
Mirzem ez bi xwe me
Axa ü Mirze me
Mirze me, Mirze me, paşa ü Mirze me

Sing singe hesini
Axa ü Mirze me
Govendan dibezini
Paşa ü Mirze me
Sing singe hezizi
Axa ü Mirze me
Derke me qelizi
Paşa ü Mirze me

Mirze me, Mirze me, axa ü Mirze me
Mirze me, Mirze me, paşa ü Mirze me

Çiçeka merga we me
Axa ü Mirze me
Neçine, ez gune me
Paşa ü Mirze me
Zavaki dest hine me
Axa ü Mirze me

Mirze me, Mirze me, paşa ü Mirze me
Mirze me, Mirze me, axa ü Mirze me.

      Though I don’t understand Kurdish, I love the compositions!

Ary dos Santos - Pavana para uma burguesa defunta


A cabeça de vaca da minha tia mais velha
repousa em guerra lenta no cemitério maior.
Rói-lhe o bicho das contas a fímbria da orelha.
Rói-lhe o rato da raiva as narinas sem cor.

Repousa em paz Raposa que na toca
fareja a galinhola e o fricassé.
Já não mija mas cheira
já não vive mas ousa
ser a santa que foi  ser o estrume que é.

A cabeça de vaca de minha tia refoga
nas lágrimas burguesas da família enlatada
cozinha-lhe a memória um viúvo de toga
descasca-lhe a cebola uma filha frustrada.

A cabeça de vaca de minha tia meneia
o sim-sim i não-não dos outros semivivos
na família a razão de se morrer a meias
é a exalação dos suspiros cativos.

Se não fosse o desgosto  se não fosse a gordura
o retrato na sala  o buraco no ventre
se não fosse de força tinha feito a escritura
nem sequer houve tempo para o oiro dos dentes.

Minha tia mastiga  minha tia castiga
na saleta do inferno as almas dos criados:
– não me limpaste o pó  a campa tem urtigas
atrasaste o jantar dos condenados.

A cabeça de vaca de minha tia sem nome
coze no fogo brando do que é passar à história.
Dissolve-se na boca  resolve-se na fome
Do senhor que a devora em sua santa glória.

      Poeta castrado, não foi.

Lucas van Leyden 1494-1533 - Lot e as filhas



      "O nosso pai está velho," disse a irmã mais velha para a mais nova, "e poderá morrer. A não ser que um filho varão lhe nasça em breve, a raça humana perecerá! As filhas de Lot seduziram o pai e agiram por amor ao Céu.

A. M. Pires Cabral - A arte de gritar


Quisera dizer coisas
que ninguém tivesse dito antes de mim.

Deixar uma pegada sobre a areia intacta,
não sobre outras pegadas que já houvesse lá.

Mas cheguei tarde; os que me precederam
no exercício desta dura arte de gritar

amavam a minúcia, a completude,
nunca deixavam uma tarefa a meio.

Disseram tudo. Deixaram só migalhas susceptíveis
de glosas rasteiras, para eu me entreter

como uma criança pobre brinca com destroços
de brinquedos recuperados do lixo.

E eu digo essas migalhas como quem
escreve a terra em laudas rasuradas.

E escrevê-las-ei mesmo quando
não tenha língua já para as dizer.

(Os poetas entendem-me estes mansos
trocadilhos. Os outros, não importa.)

A. M. Pires Cabral



Eu vi a flor da esteva, e pareceu-me
lençóis amarrotados
em batalhas de amor.

Caterina Bueno - Maremma Amara




Tutti mi dicon Maremma, Maremma
ma a me mi pare una Maremma amara
L'uccello che ci va perde la penna
io c'ho perduto una persona cara.

Sia maledetta Maremma Maremma
sia maledetta Maremma e chi l'ama
Sempre mi trema il cor quando ci vai
perchè ho paura che non torni mai.

  A simplicidade de uma melodia da Toscana.

A.M.Pires Cabral - Flor da Esteva


Mal toquei na flor da esteva,
logo ela se desfez,
frágil como névoas de Verão.

A corola branca
desconjuntou-se em pétalas dispersas
como flocos de neve fora de tempo
pousando com cautela sobre a terra.

Passou assim a haver
no campo um astro a menos.

Mas passou a haver também
um odor a esteva nos meus dedos.

Ficou ela por ela.

Humaniza-te



Os novos Tempos Modernos 

A.M.Pires Cabral - Epígrafe


Se algum dia alguém chegar a ler
este dizer agreste,
provavelmente pensará: que pálida lanterna;
não é deste metal que a luz é feita.

Calma. Pois não.

Mas quem assiduamente
visita os desvãos onde a noite se acoita
não precisa de mais que o clarão desta treva,
desta cegueira sem cão e sem bengala,
para no escuro rasgar o seu caminho
e nele ir progredindo às arrecuas.

Arquivo do blogue