Else Lasker-Schüler - Ester

Ester é esbelta como a palmeira brava,
Os pés de trigo têm o cheiro dos seus lábios,
E os dias de festa que em Judá se celebram.

De noite, o seu coração repousa sobre um salmo,
Os ídolos escutam nas salas do palácio.

O rei sorri se vai ao seu encontro —
O olhar de Deus está sempre posto em Ester.

Os judeus jovens fazem canções à irmã,
E gravam-nas nas colunas da sua antecâmara.

   in Baladas Hebraicas, tradução de João Barrento.

    Os acontecimentos descritos no livro de Ester aconteceram quando o povo de Israel era cativo na Babilónia. O local da história é Susã, a cidade onde o Rei da Pérsia e Média, o Rei Assuero, vivia. Este Rei após mandar embora a sua primeira esposa, a rainha Vasti, procurava uma nova esposa para se tornar rainha. Nesse intuito organizaram uma competição onde mulheres de todo o reino foram convidadas a vir até Susã com o propósito de que uma delas preenchesse o lugar vazio da rainha. (Ester 2:1-4). No meio dessas mulheres estava Ester.

Sem comentários:

Arquivo do blogue